O, gospoðice Kalman, nije ispalo baš najbolje, zar ne?
Oh, signorina Kalman, non è andata bene, vero?
Ali, nije ispalo baš onako kako sam ja to zamislila.
Le cose non sono andate come immaginavo.
Nije ispalo baš dobro, zar ne, Džeremi?
E c'è un motivo se te lo hanno impedito;
Punio sam kamion, izlazio sam iz grada, i mislio sam da svratim i èestitam vam zato što je ispalo baš kako ste želeli.
Stavo finendo di caricare i bagagli. stavo per lasciare la citta', ma poi ho pensato che dovevo passare a farle le mie congratulazioni, perche' e' andata proprio come voleva.
I nije ispalo baš dobro, ha?
Non e' andata molto bene, eh?
Ne, samo pokušavam da uzmem malo odmora od nje, - ali nije ispalo baš najbolje.
No, stavo cercando di prendermi una vacanza da esso, ma sembra che non funzioni...
To nije ispalo baš sjajno, ALi, moji drugi roditelji æe uvek biti moji roditelji, znaš?
Non e' andata benissimo, ma... gli altri miei genitori saranno sempre i miei veri genitori, giusto?
Imaš moæi, a kad se to poslednji put desilo, nije ispalo baš dobro.
Hai dei poteri e l'ultima volta che e' successo non e' finita per niente bene.
Pa recimo samo da to nije ispalo baš najbolje.
Beh, diciamo solo che non ha funzionato benissimo.
Èini mi se da ni tada nije ispalo baš najbolje.
Correggimi se sbaglio, ma mi sembra che non sia andata molto bene l'altra volta.
Nije ispalo baš kako si to zamislila.
Non e' andata come te lo immaginavi, vero? Mi dispiace.
Znam da sam zeznuo, ali je ispalo baš dobro na kraju.
So di aver fatto un casino, pero' alla fine e' andata bene.
Imao si dobru namjeru, ali nije ispalo baš najbolje, je li tako?
Le tue intenzioni erano buone ma... non ha funzionato, vero?
Pa, je na kraju sve ispalo baš kako je trebalo.
Quindi e' cosi' che doveva andare. Si'.
Za Loren nije ispalo baš najbolje.
Beh, non è andata a finire tanto bene per Lauren. Sono loro, pronto?
Nije ispalo baš kako sam zamislio.
Non è proprio come l'avrei immaginato.
Pa, poslednji put nije ispalo baš najbolje.
Beh, l'ultima volta non e' andata molto bene.
Shvataš li da ako je Lars Bio gospodar tog duha, to nije ispalo baš dobro po njega na kraju.
Ti rendi conto che se Lars era il padrone del genio, non e' andata molto bene per lui?
5.3329820632935s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A quanto pare, non ha funzionato molto bene. 